What inspires you?

*What inspires you? 

__Noun__ +
inspire(s) me to +
__verb__ 

This book inspires me to study harder.

The willing to have a house inspires me to work hard. 

*Who inspires you? 

You/They inspire me to exercise.

He/She/It inspires me to travel.

#SimplifiedEnglishByPLTrans

Picture credit to : FB Brian Tracy

If you are searching for ....

If you are searching for 
ถ้าคุณกำลังมองหา
< present continuous >

one person that will change your life,
คนที่จะมาเปลี่ยนชีวิตของคุณ
< future simple >

take a look in the mirror.
จงมองเข้าไปในกระจก
< present simple >
#SimplifiedEnglishByPLTrans #ReadyToUseSentences

Search for    มองหา, ค้นหา
look for 

that ever happened to

that ever happened to แปลว่า เท่าที่เคยเกิดขึ้นกับ 

นำหน้าด้วยคำ/กลุ่มคำที่แสดงความเป็นที่สุด

เช่น 
The worst thing -สิ่งที่เลวร้ายที่สุด 
The best thing - สิ่งที่ดีที่สุด 
The most beautiful thing - สิ่งที่สวยงามที่สุด 

The + ........ที่สุด + that ever happened to 

Turn into - เปลี่ยนให้กลายเป็น

  #ReadyToUseSentences #SimplifiedEnglishByPLTrans

what was > what is > what will be

ชอบ Quote นี้ค่ะ
มีทั้งสาม tense ชัดเจนมากค่ะ

Past Simple - what was
Present Simple .. what is
Future Simple.... what will be


#SimplifiedEnglishByPLTrans

Every Moment is a Fresh Beginning

#Every + noun + is

#SimplifiedEnglishByPLTrans

This is how to pour milk from a carton to stop splashes.

This is how to pour milk from a carton to stop splashes.

pour (พัวร์) - ริน,เท
pour water
pour milk
pour juice

Carton = box กล่อง

Splash - รอยเปรอะเปื้อน

#SimplifiedEnglishByPLTrans

Picture credit to twitter@thaimarketing

Don't Sweat the Small Stuff

Don't - อย่า
Sweat - เสียเหงื่อ
the small stuff - เรื่องเล็กๆน้อยๆ
♢
♢
♢
อย่าเปลืองพลังงานกับเรื่องไร้สาระ

#SimplifiedEnglishByPLTrans

to be Engaged To

S + V.to be + engaged to + O

to be engaged to - หมั้นกับ

#SimplifiedEnglishByPLTrans

Nearsighted / Farsighted

I am nearsighted. - ฉันสายตาสั้น
I am farsighted.   - ฉันสายตายาว

S + V.to be + adj.
I      am          nearsighted
I      am          farsighted

ฉันสายตาเอียง >>  I have (an) astigmatism.
ใช้ have เพราะ astigmatism เป็น noun 

#SimplifiedEnglishByPLTrans

Example :

♧I am nearsighted with -3 in the left eye and -2 in the right eye.

♧I am farsighted with +1 in the left eye and +2 in the right eye.

♧I have (an) astigmatism in both eyes.

on the cover - บนปกหนังสือ/ ขึ้นปกหนังสือ

》Who is on the March cover of Elle Australia? 

on the cover - บนปกหนังสือ/ ขึ้นปกหนังสือ

》Margot Robbie is the cover girl of Elle's March issue. 

cover girl - นางแบบที่ขึ้นปก

March issue - ฉบับเดือนมีนาคม

》Margot Robbie covers March issue of Elle magazine.

#SimplifiedEnglishByPLTrans

Frequently-Used Structure in Conversation

ในการสนทนา ประโยคที่ใช้บ่อย ๆ

I am ฉันเป็น ฉันอยู่(ที่) ฉันคือ
I do ฉันทำ
I can ฉันสามารถ
I wish/ I hope ฉันหวังว่า
I should ฉันควรจะ
I must/ I have to ฉันจะต้อง
I want / I need ฉันต้องการ / ฉันจำเป็นจะต้อง
I would like ฉันอยากจะ..... 


#SimplifiedEnglishByPLTrans

What are two colors that go good together ?

What are two colors that go good together ?
What two colors do you think go good together ?

 

( I think ) Yellow and purple go good together.

go good           look good

go well             look well

go great           look great

go best            look best

* color - American spelling
  colour - British spelling

#Frequently-Used- Words&Sentences  #SimplifiedEnglishByPLTrans

How do you go to work ?

A: How do you go to work ? คุณไปทำงานอย่างไร ?
B : I go to work by car.   ฉันไปทำงานโดยรถยนต์

A: Where do you park your car ?  คุณจอดรถที่ไหน?
B: I park it in my office building.  ฉันจอดในตึกที่ทำงานของฉัน

A: How much is the parking rate ?   อัตราค่าจอดรถเท่าไหร่?
   / How much does parking cost ?   ค่าจอดรถเท่าไหร่?
   / How much does it cost to park there?   จอดรถที่นั่นเสียค่าจอดรถเท่าไหร่?

B: It is xxx baht per month. ( week, day, hour )  ค่าจอดรถ.......บาทต่อเดือน (สัปดาห์, วัน, ชั่วโมง)
   / It costs xxx baht per month. (week, day, hour )


#SimplifiedEnglishByPLTrans

What are your plans for 2014 ?

What are your plans for 2014 ?

What are your plans for .....(noun)...... ?
แผนของคุณสำหรับ.........คืออะไร?
What are your plans for today ?
What are your plans for tonight ?
What are your plans for the next five years ?
What are your plans for the future ?

What are your plan for your life ?
What are your plan for your career ?
What are you plan for your birthday ?

#SimplifiedEnglishByPLTrans

Visit ( verb, noun )

visit (v.) - เยี่ยม
Do you visit your family during the holidays ?

visit (n.) - การเยี่ยม 
How do you plan your -family visit- during the holidays?

#SimplifiedEnglishByPLTrans

Ready for -or- Ready to

^ ready for - (มีความ) พร้อมสำหรับ
   (ใช้กับ V.to be )

   = to be ready for + noun  
  

^ready to - (มีความ) พร้อมที่จะ 

   =  to be ready to + verb

 I am ready for the exam
 I am ready to do the exam.



#SimplifiedEnglishByPLTrans

พับผ้า ภาษาอังกฤษ - fold clothes

to fold clothes 
พับผ้า
 

Present Simple
I (do) fold clothes before putting in the closet. 
 

Present Continuous
I'm folding clothes.
(V.to do ในรูป continuous)
ฉันกำลังพับผ้า

#SimplifiedEnglishByPLTrans

How to Translate - เทคนิคการแปล -

        How much time   do   you  devote to   self-development each day ?

 ลำดับในการแปล

     1                                     คุณ   ทุ่มเทให้กับ การพัฒนาตัวเอง ในแต่ละวัน
     2                    เวลา
     3  เท่าไหร่

เมื่อได้ความหมายจึงเรียงให้สละสลวยแล้วแต่ผู้แปล
>> คุณทุ่มเทเวลามากแค่ไหนในแต่ละวันให้กับการพัฒนาตนเอง ?
>> ในแต่ละวันคุณทุ่มเทเวลามากแค่ไหนให้กับการพัฒนาตนเอง ?


 ** devote to = ทุ่มเทให้กับ, อุทิศให้กับ

#SimplifiedEnglishByPLTrans

กรรไกรตัดเล็บ ภาษาอังกฤษ Nail cutter / trimmer/ clipper

กรรไกรตัดเล็บ 
nail cutter
nail clipper
nail trimmer

ตัดเล็บ
cut (one's ) nails

I'm cutting my baby's nails.
( V.to do ในรูป present continuous)

I (did) cut my nails yesterday. 
( V. to do ในรูป past simple )
[ V1, V2, V3 = cut เหมือนกันหมด]

=========================

ฉันตัดเล็บแล้ว
I have cut my nails !

( V. to do ในรูป present perfect )
[ S+ have/ has + V3 ] 

ฉันยังไม่ตัดเล็บ
I haven't cut my nails yet.

#แล้ว ยัง เคย -ใช้กลุ่มperfect tenses
S+ had / has, have + V3
 
#SimplifiedEnglishByPLTrans

Picture credit to : http://img.todouñas.com/wp-content/uploads/2011/10/baby_nail_cutting_sicpz.jpg

put on VS. wear

put on VS. wear

put on เกิดก่อน wear
put on เป็นกิริยาของการหยิบมาสวม

Put on your coat now ! It's cold outside. 
(Present Simple)

The shirt you're wearing is really nice.
(Present Continuous)

#SimplifiedEnglishByPLTrans