Who or Whom
who ใช้แทนประธาน - she, he, it, we, they, ..etc.
whom ใช้แทนกรรม - her, him, it, us, them,...etc.
who whom ในประโยคบอกเล่่า แบบ
=>indirect question เช่น
She doesn't know who will come.
เธอไม่รู้ว่าใคร (who) จะมา
She doesn't care whom I invited to the party.
เธอไม่สนใจว่าฉันจะเชิญใคร (whom) มางานปาร์ตี้
=> เป็น clause เช่น
The woman who is standing over there is my mother.
ผู้หญิง ที่กำลังยืนอยู่ตรงนั้น คือ คุณแม่ของฉัน
The man whom we met yesterday is a star movie.
ผู้ชาย ที่เราเจอเมื่อวานนี้ เป็นดาราภาพยนตร์
=> มากับ preposition เช่น to whom, for whom, with whom , by whom, from whom
^ To whom it may concern = เรียนท่านที่เกี่ยวข้อง
it may concern to ..(whom)...
เทคนิคช่วยแปล (โดยไม่คำนึงถึงแกรมม่าร์)คือ
ย้าย to ไปไว้หลัง concern ( Verb หลักตัวแรกที่อยู่หลัง whom)
เปลี่ยน whom เป็น who
>> who it may concern to .<<
^ The legal status of persons to whom the refugee convention does not apply.
เทคนิคช่วยแปล (โดยไม่คำนึงถึงแกรมม่าร์)คือ
ย้าย to ไปไว้หลัง apply ( Verb หลักตัวแรกที่อยู่หลัง whom)
เปลี่ยน whom เป็น who
>>The legal status of persons who the refugee convention does not apply to.<<
สถานะทางกฎหมายของบุคคลที่ อนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพของผู้ลี้ภัย ไม่ได้ครอบคลุม
^ the client for whom you are working is my friend.
เทคนิคช่วยแปล (โดยไม่คำนึงถึงแกรมม่าร์)คือ
ย้าย for ไปไว้หลัง working (verb หลักตัวแรกที่อยู่หลัง whom )
เปลี่ยน whom เป็น who
>> the client who you are working for is my friend.<<
ลูกค้าที่เธอกำลังทำงานให้เป็นเพื่อนของฉันเอง
^ a former director with whom they had a legal dispute is Mr.AA
เทคนิคช่วยแปล (โดยไม่คำนึงถึงแกรมม่าร์)คือ
ย้าย with ไปไว้หลัง had..... with (ถ้าหลัง verb หลัก มีนาม/กลุ่มคำนาม ก็วางไว้ตามหลังนาม)
เปลี่ยน whom เป็น who
>> a former director who they had a legal dispute with is Mr.AA.<<
อดีตผู้อำนวยการที่มีข้อขัดแย้งด้านกฎหมายกับพวกเขาก็คือ คุณ AA
#SimplifiedEnglishByPLTrans
Showing posts with label Question Words. Show all posts
Showing posts with label Question Words. Show all posts
Monday, September 30, 2013
Sunday, July 28, 2013
What's the date today ? What date is it today ?
#DATE
หากต้องการถามว่าวันนี้เป็นวันที่เท่าไหร่ มีวิธีถาม 2 แบบค่ะ
What's the date today ?
What date is it today ?
ส่วนการตอบก็มีสองแบบค่ะ
Today is the twenty-eighth of July two thousand thirteen.
Today is July the twenty-eighth two thousand thirteen.
และการเขียนก็มีสองแบบค่ะ
Today is 28 July 2013.
Today is July 28, 2013.
หรือหากอยากบอกด้วยว่าเป็นวันอะไรในจันทร์ถึงอาทิตย์ก็เติมเข้าไปหลัง is ได้เลยค่ะ
Today is Sunday the twenty-eighth of July two thousand thirteen.
Today is Sunday July the twenty-eighth two thousand thirteen.
Today is Sunday, 28 July 2013
Today is Sunday, July 28, 2013.
(V.to be - Present Simple) #SimplifiedEnglishByPLTrans
Follow me at https://www.facebook.com/PL.translation.services
หากต้องการถามว่าวันนี้เป็นวันที่เท่าไหร่ มีวิธีถาม 2 แบบค่ะ
What's the date today ?
What date is it today ?
ส่วนการตอบก็มีสองแบบค่ะ
Today is the twenty-eighth of July two thousand thirteen.
Today is July the twenty-eighth two thousand thirteen.
และการเขียนก็มีสองแบบค่ะ
Today is 28 July 2013.
Today is July 28, 2013.
หรือหากอยากบอกด้วยว่าเป็นวันอะไรในจันทร์ถึงอาทิตย์ก็เติมเข้าไปหลัง is ได้เลยค่ะ
Today is Sunday the twenty-eighth of July two thousand thirteen.
Today is Sunday July the twenty-eighth two thousand thirteen.
Today is Sunday, 28 July 2013
Today is Sunday, July 28, 2013.
(V.to be - Present Simple) #SimplifiedEnglishByPLTrans
Follow me at https://www.facebook.com/PL.translation.services
Thursday, July 4, 2013
Question Words - คำแสดงคำถาม
#QuestionWords
Question Words : คำแสดงคำถาม
#QuestionWords
#FrequentlyUsedGrammar #ไวยากรณ์อังกฤษที่ใช้บ่อย
#เทคนิคการสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ #HowtoBuildupyourConfidencetoSpeakEnglish
Question Words : คำแสดงคำถาม
Follow my page at : https://www.facebook.com/PL.translation.services
#FrequentlyUsedGrammar #ไวยากรณ์อังกฤษที่ใช้บ่อย
#เทคนิคการสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ #HowtoBuildupyourConfidencetoSpeakEnglish
Subscribe to:
Posts (Atom)

