I appreciate OR I am appreciated

I appreciate your help.

appreciate เป็น Verb หมายถึง รู้สึกชื่นชม/ซาบซึ้ง/ขอบคุณ

I appreciate it. = Thank you.

==========================

I am appreciated by someone.

อยู่ในรูป passive voice คือ ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
 ( S+ V.to Be + Vเติม ed )

ดังนั้นจึงแปลว่า ฉันถูกรู้สึกชื่นชมโดยใครบางคน

I am appreciated by someone.
= Someone appreciates me.

#someoneเป็นเอกพจน์