*while supplies last - จนกว่าสินค้าจะหมด

เวลาซื้อสินค้าราคาพิเศษหรือมีโปรโมชั่นพิเศษมักจะพบกับคำนี้ค่ะ

*while supplies last
*จนกว่าสินค้าจะหมด

มักจะเป็นกรณีที่มีสินค้าในสต๊อกแต่ในจำนวนที่จำกัดที่จะสามารถขายได้ในราคานี้หรือด้วยโปรโมชั่นนี้

#FrequentlyUsedWords  #Shopping

#SimplifiedEnglishByPLTrans.Blogspot.com

Are you done shopping for gifts ?

A : Are you done shopping for gifts ? 
     คุณช้อปปิ้งซื้อของขวัญเสร็จเรียบร้อยหรือยัง 

B : No, I'm not. I have been very busy lately. I haven't done any shopping yet.
     ยังเลย ช่วงหลังมานี้ยุ่งมาก ยังไม่ได้ไปช้อปปิ้งเลย

or

B : Yes, I'm done my shopping.

#SimplifiedEnglishByPLTrans

PS> Have you done ก็ใช้ได้นะคะ
มีความต่างเล็กน้อยระหว่าง are you done กับ have you doneคือ
 
Are you done มักจะใช้กับกรณีที่เราคาดว่า น่าจะเริ่มทำไปแล้ว และต้องการรู้ว่าทำเสร็จแล้วหรือยัง เช่น ป้อนข้าวเด็กแล้วอยากรู้ว่าเคี้ยวเสร็จยัง
Are you done chewing? 
Are you done = have you finished

Have you done มักจะใช้กับกรณีที่เราคาดว่าน่าจะยังไม่เริ่มด้วยซ้ำค่ะ